Com a distribuição dos free agents mais importantes, os Mavs agora têm poucas opções para fortalecer a equipe, além daquelas obtidas por meio de trocas. A seguir um balanço resumido do que aconteceu até o momento envolvendo especificamente o plantel de jogo dos Mavs:
- Troca que mandou Eduardo Najera, Erick Dampier e Matt Carrol para os Bobcats e que trouxe Tyson Chandler e Alexis Ajinca para Dallas;
- Renovação de contrato do alemão Dirk Nowitzki por mais 4 temporadas;
- Aquisição do pivô Ian Mahinmi;
- Ascensão do francês Rodrigue Beaubois, jovem PG/SG que tem feito ótimas apresentações em jogos secundários e que foi alvo de algumas propostas no verão.
- Por fim, o trabalho com uma nova rotação, que coloca em quadra inicialmente Jason Kidd, Rodrigue Beaubois, Caron Butler, Dirk Nowitzki e Brendan Haywood, resultando em uma equipe de banco com J. J. Barea, Jason Terry, Shawn Marion, Dominique Jones e Tyson Chandler.
Apesar de nenhuma aquisição capaz de gerar um impacto positivo imediato na equipe, é fato que houve uma melhoria em alguns setores, principalmente no garrafão. Com mais tempo para trabalhar com Butler e Haywood, que assinaram no meio da última temporada, o comando técnico dos Mavs espera aumentar o rendimento destes jogadores e suas contribuições para o conjunto. Parece sensata a intensão de manter a ótima base do ano passado, aperfeiçoando-a com jovens valores ( Beaubois e Jones) e solidificando-a com um grande homem ativo no garrafão( Chandler)e uma rotação que, à primeira vista, distribui melhor as peças do plantel, além de adicionar versatilidade ao jogo dos Mavs.
